drone-ssh/README.zh-tw.md
appleboy 6b748335c1
docs: localize README with Simplified and Traditional Chinese translations
- Add links to Traditional and Simplified Chinese README files, and label English as the default language
- Fix formatting for the list of supported platforms in the main README
- Add a Simplified Chinese version of the README with equivalent content and instructions
- Add a Traditional Chinese version of the README with equivalent content and instructions

Signed-off-by: appleboy <appleboy.tw@gmail.com>
2025-04-26 21:51:44 +08:00

132 lines
3.8 KiB
Markdown
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# drone-ssh
> [English](./README.md) | **繁體中文** | [简体中文](./README.zh-cn.md)
![sshlog](images/ssh.png)
<!-- 圖片說明SSH 日誌畫面,圖片內容與原文相同 -->
[![GitHub tag](https://img.shields.io/github/tag/appleboy/drone-ssh.svg)](https://github.com/appleboy/drone-ssh/releases)
[![GoDoc](https://godoc.org/github.com/appleboy/drone-ssh?status.svg)](https://godoc.org/github.com/appleboy/drone-ssh)
[![Lint and Testing](https://github.com/appleboy/drone-ssh/actions/workflows/testing.yml/badge.svg?branch=master)](https://github.com/appleboy/drone-ssh/actions/workflows/testing.yml)
[![codecov](https://codecov.io/gh/appleboy/drone-ssh/branch/master/graph/badge.svg)](https://codecov.io/gh/appleboy/drone-ssh)
[![Go Report Card](https://goreportcard.com/badge/github.com/appleboy/drone-ssh)](https://goreportcard.com/report/github.com/appleboy/drone-ssh)
[![Docker Pulls](https://img.shields.io/docker/pulls/appleboy/drone-ssh.svg)](https://hub.docker.com/r/appleboy/drone-ssh/)
Drone 外掛程式,可透過 SSH 在遠端主機執行指令。使用方式與可用選項請參考[官方文件](http://plugins.drone.io/appleboy/drone-ssh/)。
**注意:請將 Drone 的 image config 路徑更新為 `appleboy/drone-ssh`。`plugins/ssh` 已不再維護。**
![demo](./images/demo2017.05.10.gif)
<!-- 圖片說明SSH 指令執行示意動畫,內容與原文相同 -->
## 重大變更
`v1.5.0`:將指令逾時參數改為 `Duration` 格式。設定範例如下:
```diff
pipeline:
scp:
image: ghcr.io/appleboy/drone-ssh
settings:
host:
- example1.com
- example2.com
username: ubuntu
password:
from_secret: ssh_password
port: 22
- command_timeout: 120
+ command_timeout: 2m
script:
- echo "Hello World"
```
## 建置或下載執行檔
可於[發行頁面](https://github.com/appleboy/drone-ssh/releases)下載預先編譯的執行檔,支援以下作業系統:
- Windows amd64/386
- Linux arm/amd64/386
- macOS (Darwin) amd64/386
若已安裝 `Go`,可執行:
```sh
go install github.com/appleboy/drone-ssh@latest
```
或使用下列指令自行建置執行檔:
```sh
export GOOS=linux
export GOARCH=amd64
export CGO_ENABLED=0
export GO111MODULE=on
go test -cover ./...
go build -v -a -tags netgo -o release/linux/amd64/drone-ssh .
```
## Docker
可使用下列指令建置 Docker 映像檔:
```sh
make docker
```
## 使用方式
於工作目錄下執行:
```sh
docker run --rm \
-e PLUGIN_HOST=foo.com \
-e PLUGIN_USERNAME=root \
-e PLUGIN_KEY="$(cat ${HOME}/.ssh/id_rsa)" \
-e PLUGIN_SCRIPT=whoami \
-v $(pwd):$(pwd) \
-w $(pwd) \
ghcr.io/appleboy/drone-ssh
```
## 以檔案路徑掛載金鑰
請確認已於專案設定中啟用 `trusted` 模式(適用於 [drone 0.8 版本](https://0-8-0.docs.drone.io/))。
![trusted mode](./images/trust.png)
<!-- 圖片說明Drone 專案 trusted 模式設定畫面 -->
`.drone.yml` 設定檔的 `volumes` 區段掛載私鑰:
```diff
pipeline:
ssh:
image: ghcr.io/appleboy/drone-ssh
host: xxxxx.com
username: deploy
+ volumes:
+ - /root/drone_rsa:/root/ssh/drone_rsa
key_path: /root/ssh/drone_rsa
script:
- echo "test ssh"
```
詳情請參考 [issue comment](https://github.com/appleboy/drone-ssh/issues/51#issuecomment-336732928)。
## 設定說明
更多範例與完整設定選項請參考 [DOCS.md](./DOCS.md)
設定選項來源如下:
0. 內建 drone-ssh 預設值。詳見 [main.go CLI Flags](https://github.com/appleboy/drone-ssh/blob/6d9d6acc6aef1f9166118c6ba8bd214d3a582bdb/main.go#L39)。
1.`PLUGIN_ENV_FILE` 環境變數指定的 dotenv 檔案。
2. `.drone.yml` Drone 設定檔。
後面的來源會覆蓋前面的設定,例如 `.env` 檔案中的 `PORT` 會覆蓋 main.go 的預設值。